Inspectoratul General al Poliţiei de Frontieră Bucureşti
Intrarea Răzoare nr 2, sector 6, tel: (40 21) 318.25.91;
(40 21) 316.25.98; 9590; fax: (40 21) 316.35.11; www.politiadefrontiera.ro
e-mail: igpf@mai.gov.ro;pfr@mai.gov.ro

COORDONATE DE CONTACT ALE UNOR AUTORITĂŢI
CU ATRIBUŢII LEGATE DE TRECEREA FRONTIEREI DE
STAT A ROMÂNIEI

Directia Generală de Paşapoarte,
Bucureşti, str.Nicolae Iorga nr.29. sector l; tel: 021/212.56.83; fax: 021/312.95.00;
http:// www.pasapoarte.mai.gov.ro
Autoritatea pentru Străini,
Bucureşti, str.Eforie nr.3-5, Corp A, etaj.6; tel: 021/311.88.99;  fax: 021/311.88.95;
e-mail: aps@mai.gov.ro
Brigada de Poliţie Rutieră
Bucureşti, str. Logofat Udrişte nr.9-15, sector 3; tel. 021 /323.75.60;
e-mail: bpr@b.politiaromana.ro
MinisterulAfacerilor Externe, Directia Generală Afaceri Consulare
Bucureşti, Aleea Alexandru nr.24, sector 1; tel.  vize (40 21) 232.55.07;  fax: (40 21) 319.68.69;
e-mail: informatii.consulare@mae.ro
Autoritatea Natională a Vămilor
Bucureşti, str. Matei Millo nr. 13, sector 1; tel: (40 21) 315.58.59; (40) 0723.565.101; (40) 0723.565.102; (40) 0723.565.103; fax: (40 21) 313.82.51; e-mail: www.customs.ro
Direcţia Sanitar Veterinară şi de Sigurantă a Alimentelor,
Bucureşti, str.Negustori nr.1 B sector 2, cod poştal 023951; tel. (40 21)315.78.75; fax. 040-21-312.49.67.
e-mail: office@ansv.ro
Autoritatea Rutieră Română,
Bucureşti, B-dul. Dinicu Golescu nr. 38, sector 1; tel. (40 21) 312.15.19; (40 21) 318.21.00;
fax. (40 21) 312.10.81.; (40 21) 318.21.05; (40 21) 318.21.07.
e-mail: relatii_publice@arr.ro ; arutiera@arr.ro

CONDIŢII DE CĂLĂTORIE PENTRU CETĂŢENII
ROMÂNI MINORI

La data de 29 ianuarie 2006, a intrat în vigoare Legea 248/2005 privind regimul liberei circulaţii a cetăţenilor români în străinătate, modificată şi completată prin Ordonanţa de Urgenţă nr.96/2006, act normativ care prevede în mod expres condiţiile de călătorie ale cetatenilor români minori în străinătate.

Vă informăm că art.30, al.(1) mentionează că organele poliţiei de frontieră permit ieşirea din ţară a cetăţenilor români minori numai dacă sunt însoţiţi de o persoană fizică majoră, astfel:

• art30 lit.a) minorului care este înscris în documentele de călătorie ale ambilor părinţi sau, după caz, este titular al unui document de călătorie individual ori, după caz, al  unei cărţi de identitate şi călătoreşte în străinătate însoţit de aceştia i se permite ieşirea în aceleaşi condiţii şi împreună cu aceştia;

• art301it.b) minorul care este inscris în paşaportul unui părinte sau, după caz, este titular al unui paşaport individual sau, după caz, al unei cărţi de identitate şi călătoreşte împreună cu unul dintre părinţi i se permite ieşirea din ţară în aceleaşi condiţii şi împreună cu acesta numai dacă părintele însoţitor prezintă o declaraţie a celuilalt părinte, din care să rezulte acordul acestuia cu privire la efectuarea călătoriei respective în statul sau in statele de destinaţie, precum şi cu privire la perioada acesteia sau după

caz, face dovada decesului celuilalt părinte;

• art30 lit.c) minorul care este înscris în paşaportul unui părinte şi călătoreşte in străinătate împreună cu acesta sau, după caz, este titular al unui paşaport individual ori al unei carţi de identitate şi călătoreste împreună cu unul dintre părinţi i se permite ieşirea în aceleaşi condiţii şi împreună cu acesta, fără a mai fi necesară declaraţia celuilalt părinte, numai dacă părintele însotitor  face dovada faptului că minorul i-a fost încredinţat prin hotărâre judecătorească rămasă definitivă şi irevocabilă;

• art.30 lit. d) minorului care esţe titularul unui paşaport individual sau, după caz, al unei cărti de identitate şi călătoreşte însoţit de o altă persoană fizică majoră, i se permite ieşirea din tară în aceleaşi condiţii şi împreună cu aceasta, numai dacă persoana însoţitoare prezintă o declaratie a ambilor părinţi, sau după caz, a părintelui căruia minorul i-a fost încredinţat prin hotărâre judecătorească, rămasă definitivă şi irevocabilă, a părintelui supravieţuitor ori a reprezentantului legal, care să cuprindă acordul acestora cu privire la efectuarea călătoriei respective de către minor, la statul sau statele de destinaţie, la perioada în care urmează să desfăşoare călătoria, precum şi datele de identitate ale însoţitorului respectiv. Potrivit alin. (5) al aceluiaşi articol, poate avea calitatea de însoţitor şi o persoană anume desemnată din cadrul unei societăţi comerciale autorizate, în condiţiile legii, să desfăşoare activităţi de transport internaţional de persoane. In context având în vedere prevederile art. 24 alin. (1) lit. e) din H.G. nr 94/2006 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.248/2005 privind regimul liberei circulatii a cetăţenilor români în străinătate, potrivit cărora cetăţenilor români minori li se permite ieşirea din ţară numai însoţiţi de o persoană fizică majoră, dacă sunt prezentate documentele prevăzute de art. 30 din Legea nr. 248/2005, certificat de cazier judiciar şi documente din care să rezulte calitatea de persoană desemnată din cadrul unei societăţi comerciale autorizate, în condiţiile legii, să desfăşoare activităţi de transport internaţional de persoane, astfel încât, minorului i se va permite ieşirea din ţară numai dacă se va face dovada îndeplinirii condiţiilor stipulate in cele două acte normative invocate anterior.

• art:30 alin.(3) specifică prin derogare de la prevederile alin.(1) lit.b)-d), faptul că organele poliţiei de frontieră permit ieşirea din România a minorilor însoţiţi, numai în următoarele situaţii:
a) în cazul în care însoţitorul argumentează necesitatea călătoriei în străinătate prin faptul că minorul urmează să beneficieze de un tratament medical care nu este posibil pe teritoriul României şi  fără de care viaţa sau sănătatea îi este pusă în mod grav în pericol, cu condiţia să prezinte acte doveditoare în acest sens, emise sau avizate de autorităţile medicale române, din care să rezulte perioada şi statul sau statele în care urmează să se acorde tratamentul medical respectiv, chiar dacă nu există acordul ambilor părinti, al celuilalt părinte, al părintelui supravieţuitor sau al reprezentantului legal;
b) în cazul in care însoţitorul argumentează necesitatea călătoriei în străinătate prin faptul că minorul se deplasează pentru studii sau concursuri oficiale, cu condiţia să prezinte documente doveditoare în acest sens, din care să rezulte perioada şi statul sau statele în care se vor desfăşura aceste studii sau concursuri, precum si avizul Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Drepturilor Copilului, emis în condiţiile prevăzute în normele metodologice, chiar dacă nu există acordul celuilalt părinte.

Mentionăm faptul că, declaraţia se poate da prin reprezentanţa diplomatică a României din ţara respectivă ori, dacă este dată în faţa autorităţilor străine, să îndeplinească condiţiile de supralegalizare prevăzute de lege sau să aibă aplicată apostila conform Convenţiei cu privire la suprimarea cerinţei supralegalizării actelor oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961, la care România a aderat prin Ordonanţa Guvernului nr.66/1999, aprobată prin Legea nr.52/2000, cu modificările ulterioare şi, după caz, să fie însoţite de traduceri legalizate.

În conformitate cu prevederile art.24 alin.l lit.a) si alin.2 din Hotărârea 94/2006 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii 248/2005 privind regimul liberei circulaţii a cetăţenilor români în străinătate, declaraţia părintelui (părinţilor), din care rezultă acordul cu privire la efectuarea călătoriei respective, în statul sau statele de destinaţie, precum şi cu privire la perioada acesteia, trebuie redactată în două exemplare şi însotită de o fotocopie.

Potrivit prevederilor art.24 alin. 1 lit.e) din Hotărârea nr.94/2006 pentru aplicarea Legii nr248/2005 privind regimul liberei circulaţii a cetaţenilor români în străinătate, persoana fizică majoră, alta decât părinţii, care însoţeşte un copil minor, altul decât copilul său, trebuie să prezinte în punctul de trecere a frontierei şi cazierul judiciar.

Deplasările efectuate într-unul din statele :

• din Uniunea Europeană, nu trebuie să depăşeasca 90 de zile;

STATE MEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE :  Austria, Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, Cipru, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franţa, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Marea Britanie, Malta, Olanda, Polonia,  Portugalia, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia.

• din Spaţiul Schengen nu trebuie să depăşească 90 zile într-un interval de 6 luni, calculate de la data primei intrări in primul stat semnatar al acordului;

 STATE MEMBRE ALE ACORDULUI SCHENGEN : Austria, Belgia, Danemarca, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, lslanda, Italia, Luxenburg,  Olanda,  Norv,egia, Portugalia, Spania, Suedia.

• în care se călătoreşte fără viză nu trebuie să depăşească 90 de zile cu excepţia celor subliniate la care termenele sunt prezentate in paranteză.

 ALTE STATE ÎN CARE SE CĂLĂTOREŞTE FĂRĂ VIZĂ:

Albania, Andorra, Argentina, Chile, Columbia, Coreea de Sud, Costa Rica, Croatia (30), Ecuador, El Salvador, Elveţia, Fiji(30),  Filipine (21), Guatemala, Honduras, Hong Kong, Liechtenstein, Macao, Malaezia, Maroc, Mexic, Moldova, Monaco, Nicaragua, San Marino, Singapore (30), Trinidad Tobago (30) ,Tunisia, Uruguay, Vatican (30), Venezuela.

Notă:
        În vederea evitării situaţiilor în care autorităţile de frontieră străine nu permit intrarea în statul respectiv, vă recomandăm ca înainte de efectuarea călătoriei să vă adresaţi reprezentanţei diplomatice a acelui stat in România.